国の名前
| 日本語名 | 由来 | 現地語名 | 由来 |
|---|---|---|---|
| インド |
中国語 印度（玄奘三蔵による翻字） ← サンスクリット इन्दु インドゥ（月）？ 中国語 天竺 ← サンスクリット सिन्धु シンドゥ（川、特にインダス川）？ |
ヒンディー語 भारत バーラト | サンスクリット भारत バーラタ（バラタ族＝भरत バラタ王の子孫） |
| エジプト |
（英語？） ← 中世フランス語 Egypte・ラテン語 Aegyptus ← 古代ギリシア語 Αἴγυπτος アイギュプトス ← 新エジプト語 Hikuptah（メンフィス＝地名） ← ？エジプト語 𓉗 𓏏𓉐𓂓𓏤𓊪 𓏏 𓎛 ḥwt-kȝ-ptḥ （メンフィスの神殿の名前＝プタハのカーの宿る所） |
アラビア語 مصر ＜エジプト方言＞[mɑsˤɾ] マスル |
アッカド語 𒈪𒄑𒊑𒄿 ← セム語族（国境・辺境を指す語に関連？） |
| クロアチア |
（英語 Croatia クロエイシャ）？ ← 中世ラテン語 Croātia ← 西スラヴ語群 *Xrovat- ＜メタセシス＞ ← スラヴ祖語 *Xorvat |
クロアチア語 Hrvatska [xř̩ʋaːtskaː] フルヴァツカ | セルビア・クロアチア語 Hr̀vāt |
| ギリシャ |
ポルトガル語 Grécia ← ラテン語 Graecia ← 古代ギリシア語 Γραικοί（ギリシア人） |
ギリシャ語 Ελλάδα /eˈlaða/ エラダ |
古代ギリシア語 Ἑλλάς ← 同 Ἕλλην（ギリシア神話の人物） |
| ジョージア |
英語 Georgia ← ロシア語 Грузия グルージヤ |
グルジア語 საქართველო [sakʰartʰvɛlɔ] サカルトヴェロ | （カルトヴェリ人の地） |
| スイス |
フランス語 Suisse ← ドイツ語？ Schwyz（地名） ← 中世ラテン語 Suittes |
ラテン語 Helvetia /helˈu̯eː.ti.a/ | Helvētiī（ケルト人（ガリア人？）の部族の名） |
| ドイツ語 Schweiz | |||
| フランス語 Suisse /sɥis/ シュイス | |||
| イタリア語 Svizzera | |||
| ロマンシュ語 Svizra | |||
| スウェーデン | 英語 Sweden | スウェーデン語 Sverige [ˈsvæ̌rjɛ] スヴェーリエ |
（スヴェーア族の国） ← svear |
| ハンガリー |
（英語？） ← オグール語群？ Onoğur （十本の矢、10の部族の連合であったことから） |
ハンガリー語 Magyar [ˈmɒɟɒr] マジャル | |
| フィンランド | フィン語 Suomi スオミ | ||
| スウェーデン語 Finland | |||
| ブータン | ゾンカ語 འབྲུག་ཡུལ་ [ʈuk̚˩.yː˩] ドゥク・ユル | （雷龍の国） ← ドゥック派（仏教の宗派） | |
| モルディブ |
（英語 Maldives）？ ← サンスクリット माला マーラー（花輪）+ द्वीप ドウィーパ（島々） ？ |
ディベヒ語 ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒd͡ʒe] | （島に住む人） |
| モンテネグロ | ヴェネト語 Montenegro（黒い山） | モンテネグロ語 Црна Гора ツルナ・ゴーラ | （黒い山） |
ほかのmemorandum